sabato 12 febbraio 2011

Livro de receitas da minha avó

1º post  Arroz de Forno
Hoje começo meu blog,  graças a ajuda de uma amiga que ela sem querer meu deu. Pois me inspirou a fazer isso.  Comecei esse blog para falar das minhas paixões que apesar de esta terminando a publicidade: meus Hobbes de criação  é  desenho de roupas e a principal:  gastronomia.  um talento  que cresceu, depois que minha querida avó Odete faleceu. Pois em Homenagem a sua memoria resolvi usar tudo que aprendi com ela na culinária. Então estou começando aqui o livro que ela escreveu, pretendo manter e restaurar.              
                Esse arroz não é algo que ela famoso dela, mas achei escondido no livro e resolvi fazê-lo. Coloca-se um  frango para ferver na agua e sal. Tire o frango e coloque o arroz  nesta mesma agua. Eu particularmentem,  refoguei o arroz na manteiga com cebola e alho para depois colocar na panela.  O frango tempere-o como quiser, noz moscada, pimenta, alecrim, o que preferir.  O arroz ficando pronto, em uma vasilha larga coloque uma camada de arroz  e a outra de frango com azeitonas e ovos, faça uma segunda camada.  Vou admitir que fiz algumas coisas fora da receita, coloquei milho e Shitake, Shoyo e queijo no arroz. Por isso ele ficou escuro, mas o original é levemente amarelinho.
A aparencia não esta das mais belas, mas o prato esta uma deliiiicia! Agora vou separa-lo em potes para congelar e usar de almoço durante a semana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anche mi piace scrivere in italiano  poi sto studiando  e penso imparare qui.  Allora se io ho scrito sbagliato, mi scusa, un giorno scriverò meglio!!
1º post: Riso  al forno ( riso arrosto)
Oggi comincio mio blog, con l’aiuta di una amica, per coincidenza  mi ha inspirato  a fare questo.  Qui parlerò di miei passioni: il design fashion e la gastronomia.  Un talento  che ha crescuto  dopo la morte di  mia carina nona.  Per onorare  le memoria ,  ho risolvuto fare tutto che imparavo da lei in cucina.  Allora sto  riscrivendo il libro che lei ha fatto  e voglio restaurare.
 Questo riso  non è suo piato principale ma ho trovato  nascolto  e ho risolvuto  face lo.   Si mette  un petto di pollo nell`aqua  con sale, sobbollire. Dopo  prendere il pollo e metta il riso.  In particulare io  ho fatto il riso brasato con cipolla e aglio con  burro. Il Pollo deve essere temperato come vuole (pepe nera, noce moscata,  rosmarino... )  Il riso pronto,  metallo in una ciotola grande e per livello mette un dia riso e altri di pollo, facello un seconde livello.  Non c’`e in ricetta orginale ma io ho messo  mais,  shitake, Shoyo e formaggio nel riso.  Così  è stato nero ma il originale è pocco giallo.
l`aspetto non è bellissimo ma sta delizioso! Adesso Metterò il piato in pentole per congelare, così porterò mio pranzo al lavoro durante la settimana